GUIでいい感じにdiffできるFileMergeが急に落ちるようになったと思ったら、日本語が入ってるファイルはShift-JISにしか対応してないらしい。
ちくしょう、完全に裏をかかれた
そんなん気付かんぞ
そういう問題があるためか、FileMergeにはフィルター機能というのがあって、指定した拡張子には読み込み前に何かを噛ませることができます。
なので、一回nkfを噛ませてから読ませるようにしたら、ちゃんとできた。
/usr/local/bin/nkf -sLu $(FILE)
Mac専用のはずなのに、謎な実装．